Towards the end of the summer it is the right time to create lavender sachets. The lavender has lost its violet color already, it has dried up and the smell of the flowers is most intense. You can cut the lavender plant short and you can pick the dried flowers and put them into small sachets. Make sure the sachets allow transpiration. Once done leave them a couple of weeks spread on a table to allow remaining humidity to disappear, when they are totally dry you can put them in your drawers to give a fresh smell to your clothes.
夏の終わりに向けて、ラベンダーの小袋を作るのに最適な時期です。ラベンダーはすでに紫色を失っており、乾いてしまい、花の香りが最も強くなります。ラベンダーの植物を短く切ったり、ドライフラワーを選んで小さな袋に入れたりすることができます。小袋が蒸散を可能にすることを確認してください。終わったら、2週間ほどテーブルの上に広げて残りの湿気をなくし、完全に乾いたら引き出しに入れて、服に新鮮な香りを与えます。
